[:fr]

Charlie Crane est un éditeur de mobilier pour bébé et enfant basé à Paris. Fondé en 2013 par Thomas Lépine, son ambition est de créer des meubles beaux et design qui insufflent des codes d’adulte dans l’univers de l’enfant.

Dans nos intérieurs actuels, les frontières des pièces s’estompent. Avec les créations Charlie Crane, les parents sont fiers d’exposer leurs meubles pour petits dans toute la maison. Le transat de bébé s’intègre à la déco du salon ; la chaise haute s’harmonise avec la table et les chaises de la salle à manger et le lit de bébé devient une œuvre d’art !

Charlie Crane a une véritable démarche d’éditeur. Nous travaillons d’abord et avant tout avec des designers. Cette nouvelle génération française qui porte en elle à la fois la tradition de l’excellence technique – notamment celle des pionniers français des années 1950 (Prouvé, Perriand, Hitier…) – mais également cette ouverture vers de multiples influences étrangères. En particulier le design scandinave des 1950 et 1960 et le récent Vegetal Design.

Les premiers produits Charlie Crane – le transat LEVO et la table à langer NOGA – ont ainsi été créés par deux designers formés à l’école Boule : Erick Demeyer et Steven Leprizé réunis au sein de l’Agence ARCA. La chaise TIBU a été conçue par le duo de designers Gaspard Tiné-Berès et Tristan Kopp du studio Re-Do. Le lit MUKA et le berceau KUMI par le seul Gaspard Tiné-Berès et le bureau BAKI par Erick Demeyer.

Charlie Crane privilégie des matériaux nobles et naturels comme le bois cintré qui permet de sculpter des formes complexes et d’offrir aux objets de la rondeur. Une douceur idéale pour les enfants. Cette technique possède également l’avantage d’être beaucoup plus précise que l’assemblage de pièces de bois, ce qui permet de fabriquer des pièces d’excellente facture, à des coûts abordables. On citera également le métal, et notamment la tubulure, qui permet là encore de façonner des formes complexes et arrondies.

Depuis quelques saisons, Charlie Crane collabore avec d’autres maisons, issues du textile, afin de mixer les influences. On citera notamment Little Cabari, My Moumout, Le Petit Lucas du Tertre ou, à venir, Milinane.

[:en]

Charlie Crane is a Paris-based publisher of baby and children’s furniture. Founded in 2013 by Thomas Lépine, its ambition is to create beautiful and stylish furniture that infuses adult codes into the child’s world and blurs the boundaries of rooms in our current interiors. With Charlie Crane creations, parents are proud to display their children’s furniture throughout the house. The baby rocker is integrated into the living room decoration; the high chair matches the dining room table and chairs and the cot becomes a work of art! Charlie Crane has a real publishing approach.

We work first and foremost with designers. This new French generation, which carries with it both the tradition of technical excellence – particularly that of the French pioneers of the 1950s (Prouvé, Perriand, Hitier…) – but also this openness towards multiple foreign influences. In particular the Scandinavian design of the 1950s and 1960s and the recent Vegetal Design.

The first Charlie Crane products – the LEVO deckchair and the NOGA changing table – were created by two designers trained at the Boule school: Erick Demeyer and Steven Leprizé, who worked together in the ARCA Agency. The TIBU chair was designed by the design duo Gaspard Tiné-Berès and Tristan Kopp from the Re-Do studio. The MUKA bed and the KUMI cradle by Gaspard Tiné-Berès alone and the BAKI desk by Erick Demeyer.

Charlie Crane favours noble and natural materials such as curved wood, which allows complex shapes to be sculpted and round objects to be offered. An ideal sweetness for children. This technique also has the advantage of being much more accurate than assembling wooden parts, which makes it possible to manufacture parts of excellent quality at affordable costs. We will also mention metal, and in particular tubing, which again makes it possible to shape complex and rounded shapes.

For the past few seasons, Charlie Crane has been collaborating with other textile companies to mix influences. These include Little Cabari, My Moumout, Le Petit Lucas du Tertre and, in the future, Milinane.

[:]